ببخشید
﻿میشه بدون نیشگون گرفتن حرف بزنیم؟
میخوای
بهم یه بوس بدی؟
نه ، لازم نیست
اینقدر با حیا نباش
مترجم : مهدی (S@man)
﻿عنوان کتاب - تعبیر خواب
آره
داداشی
﻿چرا دُرست بازی نمیکنی؟ راجب چی فکر میکنی؟
﻿حتی سگ هم به خودش میرینه
﻿خدای من - نوبت منه؟
امروز یه کم عجیب شدی
چرا همش به آبجی "جی وون" نگاه میکنی؟
راجب چی حرف میزنی؟
کِی من به اونجا نگاه کردم؟
واقعا که...
نکنه...
به آبجی جی وون علاقه مند شدی؟
چی...
﻿چی...این چه مذخرفیه داری میگی
هی! چرا باید اونو دوس داشته باشم؟
من...
از...
تیپ های پاک و معصوم خوشم میاد
﻿در مقایسه با تیپ های سکسی
﻿دخترای پاک و معصوم رو ترجیح میدم
اینجور تیپ هایی رو دوس دارم
عزیزم ، یعنی منظورت اینه از تیپ های معصوم مثل من خوشت میاد؟
احمقِ دیوونه
آجورا بده بیاد
بذار برنده بشم
بهم اجازه بده و کارت هواتا رو هم بده
تا اول بشم
بذار یه کارت خوب بگیرم
واقعا که...
مامان ، چرا منو میزنی؟
من خیلی نحیفم
﻿خوشبختانه ، اینجا بیمارستانه
میتونم فورا اینجا دراز بکشم
چی باید بخورم؟
هرزه ی دیوونه...
این یه کم عجیبه
اون...خانم جی وونه ، درسته؟
آره ، هرزه ی دیوونه
اره ، لی جی وون
خوب ، چطور مگه؟
چیزی که من میبینم، اون...
یه کم سر سخت و درونگرا ست
﻿اما فکر نمیکنم آدم بدی باشه
چرا شما بهش میگید...
هرزه ی دیوونه؟
﻿من واقعا نمیتونم بفهمم چطور میگید...
دونگ فقط دونگه
هرزه ی دیوونه هم یه هرزه ی دیوونه ست
چرا دیگه نیاز به توضیح داری؟
آقای مینسو؟
داری ازمون میپرسی چرا با اون لقب صداش میزنیم؟
تقریبا سه هفته قبل
داستان هرزه ی دیوونه شروع شد
[سه هفته قبل]
دنبال کسی می گردید؟
اینجا بخش 313 هست؟
آره ، درسته
اینجا چقدر بهم ریخته ست
بیمار...
یه کم طول کشید پیداتون کنم
این کیفتونه
اخیرا، این تخت فقط در دسترسه
من قصد نداشتم یه اتاق خصوصی داشته باشم
اما برام یه اتاق 2 یا 3 نفره پیدا کن
﻿برای مریضایی مثل شما که نور براشون ضرر داره ، نمیتونیم اینکارو کنیم....
چی؟ نور براشون ضرر داره
نمیتونیم اینکارو کنیم...
یه مریض نیاز داره تو بیمارستان بمونه
منظورت از اینکه نور ضرر داره چیه؟
تو دکتری؟
نه
معذرت میخوام
ببخشید ، بیمار
بیمارا باید لباس مریضا رو بپشون
﻿اوه به هر حال ، اونی (خواهر)
﻿نمیخوام لباسای بیمارستان رو بپوشم
پوشیدن چیزای دیگه ، که قبلا پوشیدَنِش خیلی اذیتم میکنه
همچنین
من غذایی که بیمارستان درست میکنه رو نمیخورم
هیچی واسه من نذارید
اما ، بیمار...
اینطوری نیست ، اما بیمارستان قانون خاص...
چرا این آدم اینقدر گیره؟
گفتم که لازم نیست
این چیزی نیست که من تصمیم بگیرم
چند دفعه باید بهت بگم؟
﻿کار عاطفی خیلی خسته کننده ست...
تو اینجور کارا...
اگه باهات بد رفتاری نشه ، عجیبه
چرا هرزه ی دیوونه اومد اینجا؟
اونی
نباید جلوی هرزه ی دیوونه رو بگیریم؟
اینجا که زندان نیست
یه مشکلی هست
﻿فقط اینو به آجوماهای اینجا بدید؟
چی؟
آجوما؟ آجوما؟ (زن سن بالا و مسن)
روز دوم
یه اتفاقی افتاد
حال مریضا خوبه؟
بله
﻿امروز آرایش نکردی؟
جراحتِ ت چطوره؟
بله...
﻿به لطف شما، بهترم
برای سن شما
﻿مناسب نیست که اینجوری شدید برقصید
به نظرتون بیمار چه نوع درمانی باید بشه؟
با توجه به وضعیت فعلی
پوستش خراب نشده
با یه ماه دیگه و درمان مداوم
و اگه با توافق این بیمار جراحی پلاستیک بشه
جای زخم کاملا از بین میره
واضح توضیح داد؟
بله
خوبه
ممنون دکتر
برای همچین مریضی
علت وضعیت نامناسبش
نتیجه ی دیسک گردن
برآمدگی دیسک کمری
و سندرم تونل کارپه
میشه گفت این بیماری بین افراد جوون شایع شده
تو
بله؟
میدونی چه درمانی واسه دیسک گردن مناسبه؟
بله ، این...
﻿اول ، شما به استراحت کامل نیاز دارید
و نیاز دارید وضعیتتون پایدار بشه
بنابراین در کوتاه مدت ...
برای برآمدگی گردن و در نتیجه اسکولیوز
درمان اولیه ، درمان اصلاحی و یا فیزیوتراپیه
﻿برای این خانم ، بهبود بدون عمل جراحی یک اتفاقیه که خیلی کم پیش میاد
تو همچین وضعیتی ، ما باید عمل جراحی ستون فقرات گردن انجام بدیم
و به دلیل اینکه به رشته عصبی شون فشار وارد نمیشه
هیچ نیازی به جراحی نیست
﻿و در برابر داشتن استراحت زیاد و ورزش مناسب
کمک زیادی به درمان خواهد کرد
همش همین بود
آفرین
﻿پس شما میدونید که طرز قرار گرفتن بدنتون مهمه ، درسته؟
شما لازمه که اغلب پشتتون رو صاف نگه دارید
و تمرینات یو گا و کِششی رو بیشتر انجام بدید
شکستگی اطراف استخوان موقع تصادف اتفاق افتاد
بعد از کمکِ فیزیوتراپی رو به بهبودیه
﻿اگه شکستگی استخوان در مرحله اولیه باشه
از طریق تکرار چسب های فشرده سازی
﻿معمولا تشخیص داده میشه که به طور کامل خوب شده
خیلی باهوشه
من دیگه چیزی ندارم بگم
اما به عنوان دکتر
لازمه یه چیزی رو بگم
﻿پس ، بیمار کیم یومی
خوب بخور
﻿خوب بخور و خوب فعالیت کن
خیلی خوشکلی
بیمار
ما کارمون تموم شد
پرده رو باز میکنم
خیلی متاسفم
بخاطر اینکه جای خوابمو تغییر دادم
نمیتونم خوب بخوابم
این بیمار تو یه تصادف جزئی بوده
طبق سی تی اسکن و اسکن اشعه ایکس
چیز جدی یی وجود نداره
﻿پس نباید تو بخش معمولی باشه؟
اوه ، دکتر. بله
قلبم خیلی تند میزنه
مطمئن نیستم که بخاطر تصادف باشه یا نه
﻿حتی اگه یه صدای کوچیک بشنوم
کاملا شوکه میشم
بدنم هم تب داره
اگه سر شب لخت نشم
کلا نمیتونم بخوابم
همچنین...
اینجا ، قسمت رونم
خیلی درد میکنه
اینجا هم...
خیلی حقه بازه﻿
بیمار رو به روان درمانی و فیزیوتراپی بفرستید
﻿باید برای 1 ماه درمان بشه . پس همینکارو کنید
از اون به بعد
﻿ما تصمیم گرفتیم به جی وون یه درس خوب بدیم
ما همیشه تحقیق میکردیم
آهای...
خانم لی جی وون اینجاست؟
خانم لی جی وون
این کیه؟
مترجم : مهدی (S@man)